Primer Paso. Al investigar una de las líneas decisivas para establecer la Begriffsgeschichte (historia de conceptos) del concepto-metáfora teórico-cultural de hibridación, y estudiar con cuidado el punto en que esa historia se reorientó, llegamos a la obra del teórico de la novela y la cultura Michail Bachtin.
Segundo Paso. La primera recepción, en el sentido de pensar con las categorías de Benjamin o de Bachtin entre otros, también la pudimos documentar en textos de R. que desenterramos en colecciones de revistas de hace décadas, textos con poder inaugural.
Esta compilación es "unzeitgemäß" en el sentido de Nietzsche. El objeto de los estudios literarios se hizo hace tres décadas problemático. Estudios aquí reunidos como "Los límites de Macondo", "Ubicuidad global y narrativa latinoamericana", o "Para un plano de batalla de un combate por una nueva crítica en Latinoamérica", muestran cómo la reorientación hacia la teoría y crítica culturales desafió los presupuestos tradicionales, para marcar un cambio de paradigmas crucial.
El Tercer Paso ha sido decidirnos a recopilar junto con otros dos artículos: "Lecturas con y según Carlos Fuentes" y "Mentiras verdaderas - la oximetáfora de Sergio Ramírez", los tres mencionados. El hilo de Ariadna de este libro lo suministra un tema central, la cuestión de las Teorías y poéticas de la novela, especificada en términos de localización de la cultura. Por eso: "localizaciones latinoamericanas" en la actual fase de la "globalización cultural".
Carlos Rincón
Teorías y poéticas de la novela. Localizaciones latinoamericanas y globalización cultural
Hrsg. von Anabelle Contreras Castro und Beatriz Pantin
ISBN 10: 3-936846-94-4
ISBN 13: 978-3-936846-94-2
273 S. 26 EUR. 2004
