Kien Nghi Ha analysiert in dieser überarbeiteten und erweiterten Neuausgabe die deutsche Migrationspolitik sowie die differenten Erfahrungen marginalisierter EinwanderInnen von einer postkolonialen Perspektive aus. Dieses Buch führt in Ansätze postkolonialer Kritik ein, indem zentrale Begriffe wie kulturelle Identität, Differenz und Hybridität zunächst im Kontext lokaler migrantischer Subjekterfahrungen entwickelt werden. Diese Ergebnisse dienen als Grundlage, um postkoloniale und postmoderne Theorieansätze kontrastiv zu diskutieren. Anschließend werden die Potentiale und Risiken widerständiger Repräsentationen durch Mimikry und Signifying in subalternen Populärkulturen kritisch untersucht. Kien Nghi Ha | Er entwickelt einen Ansatz, der für mich zu den faszinierendsten der letzten Jahre im 'seltsamen Nebel' um Multikulturalismus zählt ... Besonders spannend und - für mich - überzeugend gelingt Ha diese aufklärende Analyse, wo er sich dem Rap und dem 'Signifying' einer Befreiung von Begriffen als Teilen einer Alltagskultur zuwendet ... Was tun damit? Auf jeden Fall lesen! |
Vorwort . . . . . 11
Einleitung . . . . . 13
Ausgangslage und Thematik
Leitfragen und methodischer Aufbau der Arbeit
Differente Erfahrungen: Türkische Migrantinnen in der BRD . . . . . 23
Arbeitsmigrationspolitik und Kolonialisierung
Post-koloniale Migration und die deutsche Präsenz des Rassismus
Erfahrungen türkischer Migranten aus der 1. Generation
Dekonstruktive Motive: Einheit, Gemeinsamkeit und Ursprung
Andere Migrationserfahrungen von türkischen Frauen
Kulturelle Bewegungen in der Zwischenwelt
Vom postmodernen zum postkolonialen Diskurs . . . . . 77
Die Ungleichzeitigkeit der Globalisierung
Postmoderne Dezentrierung und indifferente Differenz
Der Tod des Subjekts in der Postmoderne
Die Ambivalenz der Anerkennung des Anderen
Kulturelle Identität, Differenz und Hybridität . . . . . 97
Das Ende der Unschuld oder die Grenzen der Gegenidentifikation
Neue Identitätspolitik und die Anerkennung der Differenz
Artikulation und Aufwertung der Marginalität
Kulturelle Identität als Borderlands
Koloniale Obsessionen um rassistische Hybridisierungen
Entgrenzte Kulturen: Entortung, Hybridität und Mimikry
Problematische Aspekte der deutschen Hybriditätsrezeption
Kulturelle Reflexionen postkolonialer Identitäten . . . . . 163
Imaginationen der Grenzüberschreitungen und Übersetzungen
Ansätze kultureller Subversionen und Dezentrierungen
Postkoloniale Alltagskultur und der Signifying Monkey im Rap
Gangstarism und Sexismus als Probleme des Signifying
Kanakisierung als postkoloniales Signifying
Zusammenfassung . . . . . 203
Epilog
Bibliographie . . . . . 215