Wird Kultur besonders in Zeiten der Krise als Widerstand gegen etablierte Strukturen gedacht, stellt sich die Frage, welche Arten von "Gegen-Macht" innerhalb einer Bewegung des kulturellen Wandels seit den neunziger Jahren auf Kuba entstanden sind. Die kulturelle Produktion wurde durch die ökonomische Zäsur Anfang der neunziger Jahre gleichzeitig zurückgedrängt wie aufgewertet. So sind Konflikte und "Um-Brüche" zwischen kulturellen Akteuren seit Beginn der Período Especial en tiempos de paz ein wichtiges Moment der Kubaforschung geworden. Die Autoren dieses Sammelbandes zeichnen Fragmente dieser in Transformation begriffenen mapa cultural nach. Isabel Exner, Andrea Meza, Beatriz Pantin, Sebastian Reckzeh (eds.) |
Umschlag: Alejandro Lecuna |
Carlos Rincón
Prefacio . . . . . 11
Rostros, lugares, itinerarios . . . . . 15
Isabel Exner
El Movimiento de hip hop en La Habana, o las paradojas de música e identidad . . . . . 27
Sonja Ritterbusch
Die soziokulturelle Bedeutung der Rumba in Havanna . . . . . 65
Andrea Meza Torres
El ballet en Cuba como parte de un proyecto modernizador nacional - (revolucionario) . . . . . 91
Del contrapunteo al diálogo: Aspectos de la cultura cubana (Seminario) . . . . . 119
Con Roberto Zurbano, Joaquín Borges Triana, Pablo Herrera y Víctor Fowler
Unión Nacional de Artistas y Escritores de Cuba (UNEAC)
Anabelle Contreras Castro
Escribir para el oído: La radionovela en Cuba . . . . . 151
Sebastian Reckzeh
Las Cuatro Estaciones oder die Neuauflage der Novela Policial in Kuba . . . . . 169
Entrevista con Leonardo Padura (Por Sebastian Reckzeh) . . . . . 183
Simone Denter/Karoline Bahrs
Aktuelle Literatur kubanischer Frauen zwischen Tabu und Markt . . . . . 197
Entrevista con Luisa Campuzano (Por Simone Denter/Karoline Bahrs) . . . . . 227
Entrevista con Mirta Yáñez (Por Simone Denter/Karoline Bahrs) . . . . . 231
Araceli García-Carranza
Colección de grandes figuras de la cultura cubana. Adquisión y Bibliografía . . . . . 237
Biblioteca Nacional José Martí
Rainer Schultz
Welche Transition? Diskurse zur Zivilgesellschaft in Kuba . . . . . 249
Harald Neuber
Von der Streichholzschachtel bis zum Internet. Zur Neustrukturierung des Verlagswesens seit 1990 . . . . . 271
Elina Sánchez de Witte
El internet como instrumento para la enseñanza de las lenguas en la Universidad de La Habana . . . . . 293
Beatriz Pantin
Fundación de Fundaciones: Un aspecto de la reconversión cultural cubana . . . . . 317
Christina Wegener
Alejandro de/von Humboldt auf Kuba - Aspekte einer interkulturellen Begegnung . . . . . 347
Liliana Gómez
Havanna - Geschichte verbauen . . . . . 370
Colaboradores . . . . . 389